[Ecohoon] Wenn Sie eine Übersetzungsanfrage stellen...

Wenn Sie uns nichts mitteilen, passiert auch nichts!

Früher haben Verkäufer auf die Frage eines Kunden: "Ist das möglich?" meistens mit "Ja, das ist möglich" geantwortet. Wahrscheinlich lag das an der Mentalität, dass man erst einmal Aufträge annehmen sollte, auch wenn man intern Schwierigkeiten hatte, diese zu bewältigen.

Aber selbst wenn der Verkäufer sagt, dass es möglich ist, passiert nichts, wenn Sie uns keine Informationen geben!

Manchmal gibt es Kunden, die uns zwar ein Angebot und eine voraussichtliche Bearbeitungszeit wünschen, uns aber keine zu übersetzenden Materialien schicken oder uns keine näheren Informationen geben. Wir benötigen die Anzahl der Zeichen des zu übersetzenden Inhalts, um Ihnen ein genaues Angebot zu unterbreiten ㅠㅠ

Sogar auf unsere Nachfrage per E-Mail oder Telefon erhalten wir keine Antwort. Wir müssen wissen, welches Problem vorliegt und wie wir helfen können, um eine passende Lösung zu finden. Mindestens müssen wir das Dateiformat und die ungefähre Zeichenanzahl kennen. Wir möchten wirklich helfen, aber uns wird oft keine Chance gegeben.

Ohne jegliche Informationen ist es schwierig, ein genaues Angebot zu erstellen. Wir bieten ja auch Rabatte an. Natürlich können wir Ihnen einen ungefähren Preis nennen. Um eine schnellere Beratung und Unterstützung bei der Projektstart zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, mit uns zu kommunizieren 🙏

#Übersetzung #Lokalisierung #Alconost #Problemlösung