Alconost, une société de localisation et de traduction

Cela fait maintenant une semaine que j'ai intégré une nouvelle entreprise. Et pourtant, pour une semaine, j'ai l'impression d'avoir appris et accompli énormément de choses. Il y a tant de choses à assimiler, à organiser et à créer que j'ai même travaillé un peu le week-end, ce qui me donne l'impression qu'un mois s'est déjà écoulé.

Je suis vraiment reconnaissant. Reconnaissant d'avoir la possibilité d'apprendre et d'expérimenter de nouvelles choses, et d'être payé pour cela. Certaines personnes doivent travailler très dur dans des conditions difficiles, alors je suis heureux et reconnaissant que mon travail ne soit pas physiquement éprouvant.

Je suis en période d'intégration, mais je reçois déjà de nombreuses demandes de la part de clients. Comme le dit le proverbe, « mieux vaut voir une fois que d'entendre cent fois », je réponds donc personnellement aux questions des clients. Mon manager est constamment à mes côtés pour me guider et m'aider à comprendre comment gérer chaque interaction. D'un côté, je me sens un peu désolé pour lui, mais je lui suis extrêmement reconnaissant pour son aide.

​

Je suis également en charge de l'établissement des devis. Et je communique ensuite avec les clients à ce sujet. Mon manager regrettait jusqu'à présent de ne pas pouvoir répondre correctement aux demandes des clients coréens en raison de l'absence de personnel coréen. Maintenant que je suis là, je propose et mets en œuvre différentes idées, ce qui semble apaiser ses inquiétudes.

​

Nous lançons officiellement les activités en Corée, et j'ai donc l'intention de m'investir pleinement dans le développement de cette activité. Je souhaite rencontrer un maximum de personnes et relever de nombreux défis. Même pendant ma période d'intégration, je suis déjà très occupé, et je ne sais pas à quel point je serai pris une fois celle-ci terminée, mais je suis reconnaissant de cette activité intense.

​

Avec le développement de l'IA, je pensais que les agences de traduction n'auraient plus autant de demandes. Or, il s'avère que les demandes sont régulières. Alconost fournit des services de localisation et de traduction pour des entreprises technologiques et des éditeurs de logiciels comme TikTok, MS, Movavi, ainsi que pour de nombreux jeux et applications. Nous maîtrisons l'anglais, le chinois et le japonais, et proposons des services de localisation et de traduction dans plus de 120 langues.

​

Pour vos besoins de localisation et de traduction, faites appel à Alconost. Un chef de projet dédié vous est affecté pour gérer vos projets, et nous utilisons l'outil Crowdin pour faciliter la localisation et la traduction. Vous pouvez donc profiter de nos services sans avoir à vous soucier des moindres détails de vos projets.

​

Vous trouverez plus d'informations sur notre entreprise sur notre site web. Si vous souhaitez nous contacter, n'hésitez pas à nous envoyer un message privé ou à utiliser le formulaire de contact sur le site !

​

https://alconost.com/ko