[EcoHun] L'aube est la plus sombre avant le lever du soleil

Hier soir, nous avons vu et vécu le printemps moderne de Séoul. L'armée et la police ont tenté d'entrer dans l'Assemblée nationale, et les fenêtres du bâtiment du Parlement ont été brisées. Les citoyens se sont rassemblés devant l'Assemblée nationale pour empêcher l'entrée des véhicules de l'armée et de la police.

Personne n'a approuvé la loi martiale. Il semblerait que seuls le ministre de la Défense, le ministre de l'Administration publique et le président aient approuvé et mis en œuvre cette loi martiale. Les fonctionnaires du gouvernement n'étaient pas non plus au courant de la situation, et actuellement, les fonctionnaires proches du président ont tous démissionné.

La loi martiale a entraîné une baisse du marché boursier coréen, et le taux de change a même atteint 1 470 won. Pour les grandes entreprises coréennes comme Samsung et Lotte, c'est une crise qui s'ajoute à une crise.

La levée de la loi martiale a été décidée d'un commun accord entre la majorité et l'opposition. Bien que peu de députés du Parti du pouvoir aient participé, plus de 10 députés ont approuvé la levée de la loi martiale.

Aujourd'hui, au Parlement, la majorité et l'opposition sont rarement d'accord, alors c'est vraiment une première qu'elles s'unissent. Même si leurs opinions et idéologies politiques diffèrent, ce qu'elles souhaitent protéger est le même.

Par le passé, même lorsque la Corée a traversé des moments difficiles, nous avons su faire front commun. Depuis l'époque coloniale japonaise, en passant par la crise financière asiatique (IMF), jusqu'à la marée noire de Taean, le peuple coréen s'est mobilisé. Même si le peuple est divisé entre progressistes et conservateurs, dans une situation d'extrême polarisation, il s'est uni pour défendre son pays.

Jamais auparavant, nous n'avions connu autant de difficultés sur tous les plans : économique, politique, social et culturel. Mais grâce à la levée de la loi martiale, nous avons appris et constaté que même si nous sommes divisés, nous pouvons nous unir.

En fait, c'est une bonne chose. Cet événement malheureux nous a permis de développer notre résilience. Tout le monde a pris conscience de la gravité de la situation. Et nous avons lancé un signal d'espoir pour une nouvelle unité.

Comme c'est le plus sombre avant l'aube, la Corée traverse son heure la plus sombre, mais des signes avant-coureurs de l'aube apparaissent. Comme toujours, nous allons surmonter cela.