[Ecohoon] Merci pour votre soutien à Alconost (알코노스트) et à Lee Sang-hoon tout au long de l'année

2024 a été une année de changements importants. Ce fut une année difficile, mais j'ai vécu de nombreux moments de gratitude. Je remercie sincèrement ceux qui ont bien accueilli mon intégration chez Alconost et mon démarrage des ventes dans ce nouvel environnement.

✅Réflexions sur mon rôle de responsable des ventes en Corée pour Alconost

2024 a été une année de défis audacieux. J'ai rejoint une entreprise étrangère du secteur de la traduction, un secteur en contraction à cause de l'IA, en tant qu'unique Coréen chargé de développer le marché coréen. Malgré mon manque d'expérience en vente et en entreprise, j'ai considéré cette opportunité comme un privilège à saisir à mon niveau d'ancienneté.

Ce défi a été significatif. J'ai essayé de nombreuses approches, en itérant entre validation et démonstration. J'ai bien sûr connu des échecs. Mais ces échecs et les retours d'expérience m'ont permis d'apprendre et d'obtenir des résultats. Lors de ma rétrospective sur les ventes "box-to-box", j'ai partagé ce point : depuis mon embauche en mars, j'ai aidé 11 clients pour 19 projets en 9 mois. J'en suis extrêmement reconnaissant.

Bien que l'entreprise ne soit pas très connue en Corée et que le secteur de la traduction soit perçu comme en déclin, j'ai pu aider de nombreux clients, générer des ventes et contribuer à leurs efforts de localisation, ce qui me rend heureux. Même les petits projets m'apportent de la satisfaction. La confiance accordée à mes services et à moi-même est un honneur et une immense gratitude.

Le télétravail m'a permis de déménager dans une nouvelle maison. Ma femme bénéficie d'un meilleur accès au travail, et notre logement est plus spacieux, ce qui améliore considérablement notre quotidien. Malgré les infrastructures limitées des environs, j'apprécie la présence des services essentiels. De plus, je travaille dans un environnement bien plus agréable.

✅Réflexions personnelles (Lee Sang Hoon)

Cette année a été marquée par un changement d'entreprise et un déménagement. Afin d'améliorer mes compétences en vente, j'ai participé à de nombreux événements et rencontré des professionnels expérimentés, qui m'ont inspiré.

J'ai pu nouer des liens avec des collègues de différents services, ce qui m'a apporté une énergie positive.

En un an, j'ai constaté une augmentation significative de mes contacts et abonnés sur LinkedIn. Cependant, je ne me réjouis pas uniquement de ces chiffres. J'apprécie la possibilité d'apprendre de personnes inspirantes et d'échanger mes idées. Il est facile de lire des articles, mais plus difficile d'écrire les siens, et encore plus de recevoir des commentaires et de l'empathie. J'ai été touché par les nombreuses réactions que j'ai reçues. Si certains de mes écrits vous ont offensés, je vous prie de m'excuser.

J'ai tiré de nombreux enseignements de mon implication dans l'église et les missions, et je suis reconnaissant de pouvoir contribuer à la gloire de Dieu. Cela a été difficile et douloureux. Consacrer mon temps au service des autres n'est pas chose facile. Malgré cela, je suis reconnaissant pour le temps qui m'a été accordé et pour les contrats commerciaux qui m'ont été confiés.

En 2025, je m'efforce de devenir un chef de famille. Nous attendons un enfant, et vos prières seraient les bienvenues. Je m'engagerai à devenir une personne meilleure et plus humble. En 2025, nous allons lancer des actions marketing et commerciales pour conquérir le marché coréen. Je ferai de mon mieux pour aider un plus grand nombre de clients dans leurs efforts de traduction et de localisation pour les marchés nationaux et internationaux.