Ne vous battez pas contre l'IA, vivez avec l'IA.

Les progrès de l'IA inquiètent de nombreux travailleurs. La peur de perdre leur emploi est omniprésente.

Le secteur de la traduction n'est pas épargné. Nous sommes peut-être même les plus touchés. Cependant, nous ne luttons pas contre l'IA, nous collaborons avec elle.

Nous proposons un service de MTPE – traduction initiale par IA, suivi d'un service d'édition par un traducteur humain. L'IA ne peut pas maîtriser toutes les nuances et les subtilités grammaticales. Une adaptation au contexte, aux pensées et aux besoins du client est nécessaire. Et si cette adaptation était réalisée par un traducteur professionnel natif, ce serait encore mieux, n’est-ce pas ?

La technologie ne peut pas se substituer à tous les aspects de nos vies.

✅ Même avec les progrès de la messagerie instantanée, nous avons besoin du téléphone.

✅ Même avec des voitures performantes, nous devons parfois marcher.

✅ Même si les machines à laver sont efficaces, le lavage à la main reste idéal pour les vêtements délicats.

Il en va de même pour la traduction. Découvrez comment Alconost (Alconost) contribue à la localisation via le lien ci-dessous.

https://alconost.com/ko/localization/localization-company