- 현지화 회사, 다국어 동영상 및 광고 — Alconost
- Alconost는 전문 번역 및 현지화 서비스, 다국어 마케팅 및 동영상 제작 서비스를 제공합니다. 당사는 2004년에 설립되었으며 미국 버지니아주 알렉산드리아에 본사를 두고 있습니다.
नई कंपनी में आकर अब एक हफ़्ता हो गया है। लेकिन एक हफ़्ता होने के बावजूद मैंने बहुत कुछ सीखा और किया है। जिन चीजों में मुझे माहिर होना है, और जिन चीजों को व्यवस्थित और तैयार करना है, वे बहुत सारी हैं इसलिए वीकेंड में भी थोड़ा काम करना पड़ा जिसकी वजह से ऐसा लग रहा है मानो एक महीना बीत गया हो।
फिर भी, मैं वास्तव में आभारी हूँ। नई और विविध चीजें सीखने और प्रयास करने के लिए, और वेतन पाकर काम करने के लिए। कुछ लोग वास्तव में कठिन काम करके जीवन यापन कर रहे होंगे, लेकिन मैं भाग्यशाली हूँ कि मेरा काम शारीरिक रूप से कठिन नहीं है और मैं इसके लिए आभारी हूँ।
मैं अभी ऑनबोर्डिंग अवधि में हूँ, लेकिन फिर भी कई ग्राहक प्रश्न आ रहे हैं। कहावत है कि 'एक बार देखना सौ बार सुनने से बेहतर है', इसलिए मैं स्वयं ग्राहकों के प्रश्नों का जवाब दे रहा हूँ। मेरा मैनेजर मेरे बगल में ही है और मुझे बता रहा है कि कैसे जवाब देना है, मेरी हर हरकत पर ध्यान दे रहा है। एक तरह से मुझे अपने मैनेजर पर थोड़ा बुरा भी लग रहा है, लेकिन मैं वास्तव में आभारी हूँ।
मैं खुद कोट्स (견적) भी तैयार कर रहा हूँ। और उन कोट्स के साथ ग्राहकों से बातचीत भी कर रहा हूँ। मेरे मैनेजर को हमेशा से इस बात का मलाल रहा है कि पहले कोई कोरियन कर्मचारी नहीं था जिसकी वजह से कोरियन कस्टमर के सवालों का सही ढंग से जवाब नहीं दिया जा सका। अब मैं शामिल हुआ हूँ और कई एक्शन आइडियाज़ सुझा रहा हूँ और उन पर अमल भी कर रहा हूँ, जिससे लगता है कि मेरे मैनेजर की चिंता थोड़ी कम हुई है।
चूँकि अब कोरियाई बिज़नेस को लेकर हम पूरी तरह से तैयार हैं, इसलिए मैं भी उत्साह के साथ बिज़नेस को बढ़ाना चाहता हूँ। मैं कई लोगों से मिलना और बातचीत करना चाहता हूँ। ऑनबोर्डिंग का समय भी व्यस्त है, लेकिन ऑनबोर्डिंग ख़त्म होने के बाद पता नहीं कितना और व्यस्त हो जाऊँगा, लेकिन व्यस्तता के लिए भी मैं आभारी हूँ।
AI टेक्नोलॉजी के विकास के बावजूद मुझे उम्मीद नहीं थी, लेकिन फिर भी हमें लगातार ट्रांसलेशन सर्विस के लिए रिक्वेस्ट मिल रहे हैं। Alconost TikTok, MS, Movavi जैसे IT, सॉफ्टवेयर और कई गेम ऐप सर्विस के लोकलाइज़ेशन और ट्रांसलेशन सर्विस प्रदान करती है। अंग्रेज़ी, चीनी, जापानी तो हैं ही, साथ ही 120 से ज़्यादा भाषाओं में लोकलाइज़ेशन और ट्रांसलेशन सर्विस भी प्रदान करती है।
आगे अगर आपको लोकलाइज़ेशन या ट्रांसलेशन की ज़रूरत है तो आप हमारी Alconost से संपर्क कर सकते हैं। आपके लिए ख़ास तौर पर PM नियुक्त किया जाएगा जो आपके प्रोजेक्ट को मैनेज करेगा और Crowdin टूल के ज़रिए लोकलाइज़ेशन और ट्रांसलेशन प्रोजेक्ट को पूरा करेगा। इसलिए आपको बार-बार प्रोजेक्ट की चिंता करने की ज़रूरत नहीं है, आप आराम से हमारी सर्विस का लाभ उठा सकते हैं।
कंपनी के बारे में ज़्यादा जानकारी आप हमारी वेबसाइट पर देख सकते हैं। अगर आप हमसे बात करना चाहते हैं तो DM करें या हमारी वेबसाइट पर दिए गए 'पूछताछ' (문의하기) विकल्प का उपयोग करें!
टिप्पणियाँ0