दायाँ? हाँ, सही?

AI अनुवाद और अधिक विकसित हो रहा है। पहले की तुलना में इसमें वास्तव में बहुत सुधार हुआ है। यह केवल एक कंपनी का काम नहीं है। कई AI अनुवाद प्लेटफ़ॉर्म सामने आए हैं और धीरे-धीरे हमारे जीवन में जगह बना रहे हैं।

लेकिन फिर भी, AI अनुवाद परिपूर्ण नहीं है। और यह परिपूर्ण नहीं हो सकता। किसी व्यक्ति के हस्तक्षेप के बिना, स्थानीय स्तर पर, वर्तमान स्थिति में, संस्कृति में, और ठीक वैसे ही जिस तरह से मैं चाहता हूँ, अनुवाद करना मुश्किल है।

मैंने Google अनुवाद में “right?” टाइप किया। यह अभी भी “오른쪽?” अनुवाद करता है। मैं “क्या ऐसा नहीं है?” प्राप्त करने की उम्मीद कर रहा था... अभी भी मशीन इंसानों को प्रतिस्थापित नहीं कर सकती, क्या ऐसा नहीं है?

#अनुवाद #स्थानीयकरण #मानव_अनुवाद #मशीन_अनुवाद