- 현지화 회사, 다국어 동영상 및 광고 — Alconost
- Alconost는 전문 번역 및 현지화 서비스, 다국어 마케팅 및 동영상 제작 서비스를 제공합니다. 당사는 2004년에 설립되었으며 미국 버지니아주 알렉산드리아에 본사를 두고 있습니다.
Már egy hete dolgozom az új cégnél. De az egy hét alatt rengeteg mindent tanultam és csináltam. Annyi mindenhez kell hozzászoknom, és annyi mindent kell rendszereznem és létrehoznom, hogy úgy érzem, mintha már egy hónapja itt lennék, pedig csak egy hét telt el, mert a hétvégén is dolgoztam egy kicsit.
Ennek ellenére nagyon hálás vagyok. Hálás vagyok azért, hogy új és sokrétű dolgokat tanulhatok és kipróbálhatok, és azért, hogy fizetést kapok a munkámért. Vannak, akik nagyon nehéz munkát végeznek, de nekem szerencsém van, mert nem fizikailag megterhelő a munkám, ezért hálás vagyok.
Éppen az onboarding (beilleszkedési) időszakon megyek keresztül, de már több ügyfélkérés is érkezett. A „szemléltetés többet ér, mint ezer szó” elv alapján én magam válaszolom meg az ügyfelek kérdéseit. A vezetőm mellettem van, és minden lépésemben segít, hogy hogyan kell helyesen válaszolni. Egyrészt kicsit sajnálom a vezetőmet, de ugyanakkor nagyon hálás vagyok neki.
Én magam készítem az ajánlatokat is. És ezekkel az ajánlatokkal kommunikálok az ügyfelekkel. A vezetőm korábban sajnálattal tapasztalta, hogy nem volt magyar munkatárs, így nem tudták megfelelően kezelni a magyar nyelvű ügyfélkérdetéseket. Most, hogy én csatlakoztam a csapathoz, és több ötletet javaslok és megvalósítok, úgy tűnik, hogy a vezetőm aggodalmai egy része enyhült.
Mivel most kezdjük el komolyan a magyarországi üzleti tevékenységet, én is lelkesen szeretném fejleszteni az üzletet. Sokkal szeretnék beleütközni, és sok emberrel szeretnék találkozni. Az onboarding időszak is pörgős, de vajon mi lesz, ha vége? Még pörgősebb lesz? A pörgésért hálás vagyok.
Bár az AI technológia fejlődése miatt azt gondolhatnánk, hogy már nem lesz szükség fordítóirodák szolgáltatásaira, mégis folyamatosan érkeznek a kérések. Az Alconost (Alkonoszt) olyan IT és szoftvercégeknek, valamint számos játékalkalmazás-szolgáltatónak nyújt lokalizálási és fordítási szolgáltatást, mint például a TikTok, a Microsoft, a Movavi. Az angol, a kínai és a japán mellett több mint 120 nyelven kínál lokalizálási és fordítási szolgáltatásokat.
A jövőben, ha lokalizálási vagy fordítási igénye merül fel, forduljon hozzánk, az Alconosthoz. Külön projektmenedzsert rendelünk a projektjéhez, és a Crowdin eszközzel végezzük a lokalizálást és a fordítást, így Önnek nem kell nap mint nap foglalkoznia a projekttel, és kényelmesen veheti igénybe a szolgáltatásainkat.
A vállalatunkról a weboldalunkon tájékozódhat. Ha szeretne konzultálni, küldjön üzenetet közvetlenül (DM), vagy használja a weboldalon található „Kapcsolatfelvétel” lehetőséget!
Hozzászólások0