Subjek
- #Lokalisasi
- #Bahasa
- #Bahasa Inggris
Dibuat: 2024-05-23
Dibuat: 2024-05-23 11:57
Apakah bahasa Inggris Amerika bisa digunakan di Inggris? Sebagian ya, sebagian tidak! Bahasa Inggris tetaplah bahasa Inggris, tetapi tidak semuanya sama. Mari kita lihat perbedaan antara bahasa Inggris Inggris dan bahasa Inggris Amerika di bawah ini? (Inggris vs Amerika)
①Perbedaan Ejaan
Warna: colour vs color
Pusat: centre vs center
Menyadari: realise vs realize
②Istilah Sehari-hari
Lift: lift vs elevator
Apartemen: flat vs apartment
Liburan: holiday vs vacation
③Istilah yang Berhubungan dengan Sekolah
Kelas: form vs grade
Kepala Sekolah: head teacher vs principal
Sekolah Dasar: primary school vs elementary school
Tentu saja, tidak akan ada masalah dalam memahami artinya. Selain itu, meskipun di masa lalu berbeda, saat ini keduanya dapat digunakan bersamaan. Namun, jika perlu melakukan lokalisasi sesuai dengan masing-masing negara, sebaiknya perbedaan ini diakui. Saya pernah mendengar bahwa orang-orang yang sangat memperhatikan bahasa akan terus mengoreksi jika ada yang menggunakan kata yang berbeda, menganggapnya salah.
Jika Anda berencana untuk melakukan ekspansi bisnis ke Inggris dan Amerika, sebaiknya perhatikan hal ini!
Komentar0