Benar Kan?

Terjemahan AI semakin berkembang. Kita bisa merasakan peningkatan yang signifikan dibandingkan dengan masa lalu. Bukan hanya satu perusahaan, tetapi berbagai platform terjemahan AI telah bermunculan dan secara bertahap mengambil tempat dalam kehidupan kita.

Namun, terjemahan AI masih belum sempurna. Dan memang tidak akan pernah sempurna. Sulit untuk menerjemahkan secara langsung ke dalam bahasa lokal, situasi saat ini, budaya, dan tepat sesuai dengan yang kita inginkan tanpa campur tangan manusia.

Saya mencoba menerjemahkan “right?” di Google Translate. Hasilnya masih “kanan?”. Saya berharap mendapatkan terjemahan “Benarkah?”, tetapi… mesin masih belum bisa menggantikan manusia, benar kan?

#Terjemahan #Lokalisasi #TerjemahanManusia #TerjemahanMesin