Quando si richiede una traduzione, è necessario fornire i materiali e le informazioni necessarie per ottenere un preventivo e una consulenza accurati.
Senza informazioni di base, come il formato del materiale e il numero di parole, è difficile ottenere un preventivo preciso e risolvere i problemi.
Una comunicazione e una condivisione delle informazioni efficaci consentono di ottenere un servizio di traduzione più rapido ed efficace.
Se non ci fornisci alcuna informazione, non accadrà nulla!
In passato, quando un cliente chiedeva a un venditore "Questo è possibile?", quest'ultimo rispondeva quasi sempre "Certo". Credo che ciò fosse dovuto alla mentalità di ottenere prima l'ordine, anche se internamente era difficile da gestire.
Tuttavia, anche se il venditore dice che è possibile, se non ci fornisci alcuna informazione, non accadrà nulla!
A volte, alcuni clienti ci chiedono un preventivo e una stima dei tempi senza fornirci i materiali da tradurre e senza darci alcun dettaglio. Per poter fornire un preventivo accurato, abbiamo bisogno di conoscere il numero di parole del contenuto che si desidera tradurre ㅠㅠ
Inoltre, anche se proviamo a contattarli tramite email o telefono, non riceviamo risposta. Dobbiamo capire qual è il problema e come possiamo essere d'aiuto per poter offrire una soluzione efficace. È necessario almeno conoscere il formato del file e il numero approssimativo di parole. Ci sono stati molti casi in cui avremmo potuto aiutare, ma non ci è stata data l'opportunità.
Senza alcuna informazione, è difficile fornire un preventivo preciso. Infatti, offriamo anche sconti. Naturalmente, possiamo fornire una stima approssimativa del prezzo. Per una consulenza più rapida e per avviare il progetto, ti consigliamo di comunicare con noi🙏.