Lokalisatie en vertaalbedrijf Alconost

Ik ben nu een week bij een nieuw bedrijf aan de slag. Maar ondanks dat het pas een week is, heb ik al heel veel geleerd en gedaan. Er is veel wat ik moet leren en organiseren, dus ook in het weekend heb ik even gewerkt. Daardoor voelt het alsof er al een maand voorbij is.

Maar ik ben er enorm dankbaar voor. Ik kan nieuwe en diverse dingen leren en uitproberen, en ik krijg er ook nog eens betaald voor. Sommige mensen doen ontzettend zwaar werk om rond te komen, maar ik heb het geluk dat mijn werk niet fysiek zwaar is. Daar ben ik dankbaar voor.

Ik zit nog in de onboardingfase, maar er komen al veel vragen van klanten binnen. Zoals het spreekwoord zegt: ‘een beeld zegt meer dan duizend woorden’, dus ik beantwoord de vragen van klanten zelf. Mijn manager staat me daarbij terzijde en helpt me bij elke stap hoe ik de vragen moet beantwoorden. In zekere zin voel ik me schuldig tegenover mijn manager, maar ik ben hem/haar vooral enorm dankbaar.

​

Ik maak ook zelf offertes. En met die offertes communiceer ik met de klanten. Mijn manager vond het jammer dat er tot nu toe geen Koreaanse medewerker was, waardoor ze vragen van Koreaanse klanten niet goed konden beantwoorden. Nu ik aangenomen ben, heb ik verschillende ideeën aangedragen en uitgevoerd, waardoor de zorgen van mijn manager wat zijn afgenomen.

​

Nu we echt van start gaan met de Koreaanse business, wil ik er ook mijn passie in stoppen en de business laten groeien. Ik wil veel te weten komen en veel mensen ontmoeten. Zelfs tijdens de onboardingfase heb ik het al druk, dus ik weet niet hoe druk het wordt als de onboarding voorbij is. Maar ik ben dankbaar voor de drukte.

​

Door de ontwikkeling van AI-technologie dacht ik dat er geen vraag meer zou zijn naar vertaalbedrijven, maar er komen nog steeds regelmatig vragen binnen. Alconost biedt lokalisatie- en vertaaldiensten aan voor IT- en softwarebedrijven en diverse game-app-services, zoals TikTok, MS en Movavi. Naast Engels, Chinees en Japans bieden we lokalisatie- en vertaaldiensten aan in meer dan 120 talen.

​

Voor al uw toekomstige behoeften op het gebied van lokalisatie en vertaling kunt u terecht bij Alconost. We wijzen een speciale projectmanager toe die uw project beheert en via het Crowdin-tool lokalisatie- en vertaalprojecten uitvoert, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over de voortgang van uw project en u onze diensten op een eenvoudige manier kunt gebruiken.

​

Meer informatie over ons bedrijf vindt u op onze website. Wilt u een afspraak maken? Stuur dan een DM of gebruik het contactformulier op onze website!

​

https://alconost.com/ko