[Ecohoon] De schemering voor zonsopgang is het donkerst

Afgelopen nacht zagen en ervoeren we de moderne lente van Seoul. Het leger en de politie probeerden het parlement binnen te dringen en de ramen van het parlementsgebouw werden vernield. Burgers kwamen massaal naar het parlement toe om de toegang van militaire en politievoertuigen met hun lichaam te blokkeren.

Niemand stemde in met de staat van beleg. Het wordt gemeld dat alleen de minister van Defensie, de minister van Binnenlandse Zaken en de president de staat van beleg goedkeurden en doorvoerden. Ook regeringsfunctionarissen waren zich hiervan niet bewust en momenteel hebben hoge ambtenaren, die tot de naaste kring van de president behoren, massaal ontslag aangeboden.

Door de staat van beleg begon de Koreaanse aandelenmarkt met een daling en steeg de wisselkoers tot meer dan 1470 won. Voor Samsung, Lotte en andere grote Koreaanse bedrijven werd de situatie nog erger.

De opheffing van de staat van beleg werd bereikt door een overeenkomst tussen de regerings- en oppositiepartijen. Hoewel er weinig leden van de People Power Party (국민의힘) aanwezig waren, stemden meer dan 10 leden in met de opheffing van de staat van beleg.

In het huidige parlement, waar de regerings- en oppositiepartijen zelden tot overeenstemming komen, hebben ze voor het eerst in lange tijd hun krachten gebundeld. Ondanks verschillende meningen en politieke ideologieën, was het doel dat we wilden beschermen hetzelfde.

Ook in het verleden, toen Korea moeilijke tijden doormaakte, stonden we als één man achter elkaar. Vanaf de Japanse bezetting, tijdens de IMF-crisis en de olieramp van Taean (태안 기름 유출 사태), kwamen de burgers in actie. Hoewel de bevolking verdeeld is in progressief en conservatief, en de polarisatie extreem is, stonden de burgers op om het land te beschermen.

Op economisch, politiek, sociaal en cultureel vlak hebben we nog nooit zulke moeilijke tijden meegemaakt. Maar door de opheffing van de staat van beleg hebben we geleerd en bevestigd dat we, ondanks onze verdeeldheid, toch verenigd kunnen zijn.

Sterker nog, het is goed afgelopen. Door deze negatieve gebeurtenis hebben we veerkracht opgebouwd. Iedereen heeft begrepen hoe ernstig de situatie was. En we hebben een signaal van hoop gegeven dat we weer verenigd kunnen worden.

Net als de uren voor zonsopgang het donkerst zijn, maakt Korea de donkerste uren door, maar er zijn tekenen dat de zon opkomt. Zoals altijd zullen we dit overwinnen.