- 현지화 회사, 다국어 동영상 및 광고 — Alconost
- Alconost는 전문 번역 및 현지화 서비스, 다국어 마케팅 및 동영상 제작 서비스를 제공합니다. 당사는 2004년에 설립되었으며 미국 버지니아주 알렉산드리아에 본사를 두고 있습니다.
Minął już tydzień odkąd rozpocząłem pracę w nowej firmie. Pomimo tego, że to dopiero tydzień, nauczyłem się i zrobiłem już bardzo dużo. Jest wiele rzeczy, do których muszę się przyzwyczaić, a także wiele do uporządkowania i stworzenia. Pracowałem nawet przez chwilę w weekend, przez co mam wrażenie, że minął już miesiąc, a nie tylko tydzień.
Jestem jednak bardzo wdzięczny. Za możliwość uczenia się nowych i różnorodnych rzeczy, za możliwość eksperymentowania, a także za to, że mogę zarabiać na życie. Ktoś z pewnością ciężko pracuje i zmaga się z trudnościami, a ja mam szczęście, że moja praca nie jest fizycznie wyczerpująca, za co jestem naprawdę wdzięczny.
Chociaż jestem w trakcie okresu wdrożeniowego, otrzymuję już wiele zapytań od klientów. Jak mówi przysłowie, „lepiej raz zobaczyć niż sto razy usłyszeć”, więc osobiście odpowiadam na pytania klientów. Mój menadżer jest cały czas przy mnie i pomaga mi w każdej sytuacji, pokazując, jak należy reagować na pytania klientów. Z jednej strony czuję się trochę niekomfortowo, że tak bardzo angażuje jego czas, ale z drugiej strony jestem mu bardzo wdzięczny.
Samodzielnie przygotowuję również oferty cenowe. I na tej podstawie komunikuję się z klientami. Mój menadżer odczuwał dotychczas pewien niedosyt, ponieważ nie było w zespole nikogo, kto mógłby skutecznie odpowiadać na pytania klientów w języku koreańskim. Teraz, gdy już jestem w zespole i proponuję różne pomysły oraz je realizuję, wydaje mi się, że jego obawy nieco się zmniejszyły.
Biorąc pod uwagę, że właśnie rozpoczynamy działalność w Korei Południowej, zamierzam z pełnym zaangażowaniem rozwijać ten biznes. Chcę się dużo uczyć, spotykać z wieloma ludźmi i mierzyć się z nowymi wyzwaniami. Okres wdrożeniowy jest już dość intensywny, więc nie wyobrażam sobie, jak jeszcze bardziej wzrośnie tempo pracy po jego zakończeniu, ale jestem wdzięczny za tę możliwość.
Chociaż rozwój technologii sztucznej inteligencji mógł sugerować, że zapotrzebowanie na usługi tłumaczeniowe będzie spadać, to nadal otrzymujemy regularnie zapytania. Alconost świadczy usługi lokalizacji i tłumaczeń dla takich firm jak TikTok, MS, Movavi oraz wielu innych dostawców usług gier i oprogramowania. Oprócz języka angielskiego, chińskiego i japońskiego, oferujemy lokalizację i tłumaczenie na ponad 120 języków.
Jeśli potrzebujesz usług lokalizacji lub tłumaczenia, skorzystaj z oferty Alconost. Specjalnie dla Ciebie wyznaczymy menadżera projektu, który będzie go nadzorował. Dzięki narzędziom Crowdin możesz łatwo zarządzać projektami lokalizacji i tłumaczeń, bez konieczności ciągłego angażowania się w ich szczegóły.
Więcej informacji o firmie można znaleźć na naszej stronie internetowej. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji lub potrzebujesz konsultacji, napisz do nas wiadomość prywatną lub skorzystaj z formularza kontaktowego na stronie!
Komentarze0