Mesmo sendo inglês, é diferente

Posso usar inglês americano no Reino Unido? Metade sim, metade não! O inglês não é o mesmo em todos os lugares. Vamos dar uma olhada nas diferenças entre inglês britânico e inglês americano abaixo? (Reino Unido vs. EUA)

①Diferenças na ortografia

Cor: colour vs color

Centro: centre vs center

Perceber: realise vs realize

②Linguagem coloquial

Elevador: lift vs elevator

Apartamento: flat vs apartment

Férias: holiday vs vacation

③Termos relacionados à escola

Ano letivo: form vs grade

Diretor: head teacher vs principal

Escola primária: primary school vs elementary school

Claro, não haverá problemas para entender. Além disso, embora no passado fossem diferentes, atualmente podem ser usados ​​em conjunto. No entanto, se você precisar fazer a localização para cada país, é melhor reconhecer essa diferença. Ouvi dizer que pessoas que se preocupam muito com a linguagem dizem que está errado e continuam corrigindo se você usar uma palavra diferente.

Se você está planejando expandir seus negócios para o Reino Unido e os EUA, recomendo que tome cuidado com essa questão!