에코훈의 메아리

Локализация и переводческая компания Alconost

  • Язык написания: Корейский
  • Страна: Все страныcountry-flag
  • ИТ

Создано: 2024-03-12

Создано: 2024-03-12 10:27

Локализация и переводческая компания Alconost


Прошла всего неделя с тех пор, как я перешел на новую работу. Но за эту неделю я узнал и сделал очень много. Мне предстоит освоить множество вещей, упорядочить и создать немало нового. Из-за того, что я даже в выходные ненадолго заглядывал на работу, чтобы все успеть, складывается ощущение, что прошел уже целый месяц.


Но все равно я невероятно благодарен. За возможность учиться новому, за возможность пробовать что-то новое, за возможность работать и получать зарплату. Кто-то трудится в очень тяжелых условиях, а мне повезло, что моя работа не требует больших физических усилий. За это я безмерно благодарен.


Сейчас я прохожу период адаптации, но уже начал получать различные запросы от клиентов. Как говорится, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, поэтому я сам отвечаю на запросы клиентов. Мой менеджер постоянно находится рядом и помогает мне во всем, подсказывая, как правильно реагировать на каждый шаг. С одной стороны, мне немного неловко из-за его постоянной поддержки, но с другой стороны, я просто безмерно благодарен ему.

Я также самостоятельно составляю коммерческие предложения. И на основе этих предложений общаюсь с клиентами. Мой менеджер ранее испытывал сожаление по поводу того, что у компании не было сотрудников, свободно владеющих корейским языком, из-за чего компания не могла должным образом реагировать на запросы, поступающие от корейских клиентов. Теперь, когда я начал работу и предложил ряд идей для действий, которые уже начал реализовывать, его тревога, кажется, немного утихла.

Поскольку мы только начинаем активно развивать бизнес в Корее, я полон решимости внести свой вклад в его рост. Я хочу сталкиваться с новыми проблемами и встречаться с различными людьми. Даже в период адаптации у меня очень насыщенный график, и я даже не представляю, насколько он станет еще более плотным после его завершения, но я благодарен за эту занятость.

Несмотря на развитие технологий искусственного интеллекта, я ожидал, что заказов на перевод будет меньше, но, к моему удивлению, они поступают с завидной регулярностью. Alconost предоставляет услуги локализации и перевода для таких IT-компаний и разработчиков программного обеспечения, как TikTok, MS, Movavi, а также для различных игровых приложений. Мы работаем с английским, китайским и японским языками, а также более чем со 120 языками, предоставляя услуги локализации и перевода.

Если вам нужна локализация или перевод, обратитесь в нашу компанию Alconost. Мы предоставим вам персонального менеджера проекта, который будет следить за его ходом, а также будем использовать инструмент Crowdin для локализации и перевода, что позволит вам не беспокоиться о проекте и получать услуги максимально комфортно.

Более подробную информацию о нашей компании вы можете найти на нашем сайте. Если вы хотите получить консультацию, напишите нам в личные сообщения или воспользуйтесь формой обратной связи на сайте!

Комментарии0

Просто моя работа, спасибо, что у меня есть компанияЭто благодарственный дневник Экохуна, работающего удаленно в AlcoNo스트 (AlcoNo스트) и отвечающего за корейский рынок. Он выражает благодарность за то, что в трудные времена смог сохранить работу и получить возможность расти, и говорит о своем счастье от возм
sanghun495
sanghun495
sanghun495
sanghun495

February 7, 2025

[Экохун] Почему по-прежнему необходимы услуги переводчикаОпыт работы с переводами в Alconost Экохун. Подчеркивается важность переводчиков-носителей языка из-за неточности машинного перевода и культурных различий, а также предупреждается об опасности чрезмерной зависимости от ИИ.
sanghun495
sanghun495
sanghun495
sanghun495

April 9, 2025

Одно слово благодарности от клиента трогает сердце продавцаИстория сотрудника отдела продаж, тронутого позитивным отзывом клиента. Похвала за быстрый ответ и высокое качество, а также намерение продлить договор принесли ему огромное чувство удовлетворения.
sanghun495
sanghun495
sanghun495
sanghun495

March 4, 2025

[Экохун] Честно говоря, мне очень страшноСтатья, в которой Экохун, работающий в AlcoNo스트 (durumis) первый год, делится своими честными переживаниями и страхами. Несмотря на усилия компании, он выражает беспокойство по поводу низкой производительности и тревогу за будущее, приводя в пример успех
sanghun495
sanghun495
sanghun495
sanghun495

March 12, 2025