[Экохун] Глобализация и локализация

Мне очень нравится глобализация. Я люблю изучать языки разных стран и использовать их на практике.

В этом и заключается преимущество работы в международной компании: возможность сотрудничать с иностранцами разных национальностей. Конечно, английский является основным языком, но если вы говорите на родном языке, им это очень нравится. Наверное, поэтому я и устроился в компанию по локализации. И сейчас я с удовольствием работаю.

Я также люблю дарить людям радость. В Корее за мои шутки в стиле "адже" (отсылка к юмору, популярному среди старшего поколения корейцев) меня часто называют "не смешным", но за границей они действительно нравятся.

В частности, я часто использую историю о том, как Пак Джи Сонг (Park Ji-sung) во времена выступления за "Манчестер Юнайтед" подшучивал над своим близким другом Эвра (Evra), говоря: "Я дурак". Многим моим иностранным друзьям это очень нравилось. Но в некоторых странах люди говорят, что не стоит так говорить, мол, не нужно самобичевания.

Глобализация, локализация. Действительно интересная область.