Не воюйте с ИИ, живите с ИИ.

Развитие ИИ вызывает тревогу у многих офисных работников. Это связано со страхом потерять свою работу.

То же самое происходит и в индустрии перевода. Возможно, мы больше всех пострадали. Но мы не боремся с ИИ, мы сотрудничаем с ним.

Мы используем MTPE — ИИ для предварительного перевода, после чего предоставляем услуги редактирования переводчика. ИИ не может идеально передать все нюансы и грамматику. Необходима доработка с учетом ситуации, мыслей и потребностей клиента. Было бы ещё лучше, если бы эту работу выполнял профессиональный переводчик-носитель языка.

Технологии не могут заменить все аспекты нашей жизни.

✅Даже при развитии технологий чата нам по-прежнему необходимы телефонные звонки.

✅Даже при развитии автомобилей нам всё ещё нужно ходить пешком.

✅Даже если стиральная машина отлично стирает, для деликатной стирки лучше подходит ручная стирка.

То же самое и с переводами. Узнайте, как Alconost помогает в локализации, пройдя по ссылке ниже.

https://alconost.com/ko/localization/localization-company