Subject
- #Language
- #Localization
- #English
Created: 2024-05-23
Created: 2024-05-23 11:57
Is it okay to use American English in the UK? Half yes, half no! Not all English is the same. Let's take a look at the differences between British English and American English below? (UK vs US)
①Spelling Differences
Color: colour vs color
Center: centre vs center
Realize: realise vs realize
②Everyday Vocabulary
Elevator: lift vs elevator
Apartment: flat vs apartment
Vacation: holiday vs vacation
③School-related Vocabulary
Grade: form vs grade
Principal: head teacher vs principal
Elementary School: primary school vs elementary school
Of course, there shouldn't be any problem understanding each other. Also, while there were differences in the past, they can be used interchangeably nowadays. However, if you need to localize it for each country, you should acknowledge these differences. I've heard that people who are very particular about language will continue to correct you if you use different terms.
If you are planning to expand overseas to the UK and the US, it is recommended that you be careful about these differences!
Comments0