ก่อนรุ่งอรุณมืดมนที่สุด [เอโกฮุน]

คืนที่ผ่านมา เราได้เห็นและสัมผัสกับฤดูใบไม้ผลิของโซลยุคใหม่ด้วยตาตัวเอง กองทัพและตำรวจพยายามบุกเข้าไปในรัฐสภา และหน้าต่างของอาคารรัฐสภาแตกละเอียด ประชาชนพร้อมใจกันออกมาที่หน้ารัฐสภาเพื่อใช้ร่างกายขวางกั้นไม่ให้รถของกองทัพและตำรวจเข้าไป

ไม่มีใครเห็นด้วยกับการประกาศกฎอัยการศึก มีเพียงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงภายใน และประธานาธิบดีเท่านั้นที่เห็นชอบและดำเนินการประกาศกฎอัยการศึกนี้ ข้าราชการระดับสูงของรัฐบาลก็ไม่ทราบเรื่องนี้เช่นกัน และขณะนี้ข้าราชการระดับสูงที่เป็นพวกพ้องของประธานาธิบดีต่างก็ยื่นใบลาออกกันหมดแล้ว

การประกาศกฎอัยการศึกทำให้ตลาดหุ้นเกาหลีเปิดตัวในภาวะตลาดหมี และอัตราแลกเปลี่ยนก็ร่วงลงไปถึงระดับ 1470 วอนต่อดอลลาร์สหรัฐฯ ยิ่งทำให้สถานการณ์วิกฤตของบริษัทขนาดใหญ่ของเกาหลีอย่างซัมซุงและล็อตเต้ ยิ่งแย่ลงไปอีก

การยกเลิกกฎอัยการศึกเกิดขึ้นจากความเห็นพ้องต้องกันของทั้งสองฝ่ายแม้ว่าสมาชิกพรรคพลังประชาชนจะเข้าร่วมประชุมไม่มากนัก แต่ก็มีสมาชิกมากกว่า 10 คนเข้าร่วมและเห็นชอบกับการยกเลิกกฎอัยการศึก

ในปัจจุบันที่พรรครัฐบาลและฝ่ายค้านไม่ค่อยเห็นพ้องต้องกันเลย นี่ถือเป็นครั้งแรกในรอบนานมากที่พวกเขามีความคิดเห็นตรงกัน แม้ว่าความคิดและอุดมการณ์ทางการเมืองจะแตกต่างกัน แต่สิ่งที่พวกเราต้องการปกป้องก็คือสิ่งเดียวกัน

ในอดีต แม้เกาหลีจะเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่เราก็ยังคงรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน ตั้งแต่สมัยการปกครองของญี่ปุ่น ยุควิกฤตการณ์ทางการเงินระหว่างประเทศ (IMF) และเหตุการณ์น้ำมันรั่วที่แทอัน ประชาชนต่างก็ออกมาช่วยเหลือกันเอง แม้ว่าประชาชนจะแบ่งเป็นฝ่ายเสรีนิยมและอนุรักษ์นิยม และมีความแตกแยกอย่างรุนแรง แต่ทุกคนก็พร้อมที่จะออกมาปกป้องประเทศชาติ

ไม่เคยมีช่วงเวลาไหนที่ยากลำบากเช่นนี้มาก่อน ไม่ว่าจะเป็นด้านเศรษฐกิจ การเมือง สังคม หรือวัฒนธรรม แต่การยกเลิกกฎอัยการศึกทำให้เราได้เรียนรู้และยืนยันว่าแม้เราจะแตกแยกกัน แต่เราก็สามารถรวมเป็นหนึ่งเดียวกันได้

ที่จริงแล้ว มันเป็นเรื่องที่ดี เพราะเหตุการณ์ที่ไม่ดีนี้ทำให้เราได้พัฒนาความยืดหยุ่นในการฟื้นตัว ทุกคนตระหนักถึงความร้ายแรงของสถานการณ์ และนี่คือสัญญาณแห่งความหวังที่จะทำให้เรารวมกันอีกครั้ง

เช่นเดียวกับก่อนรุ่งอรุณที่มืดมนที่สุด เกาหลีอยู่ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด แต่ก็เริ่มปรากฏสัญญาณแห่งความหวังที่จะมีแสงสว่าง เช่นเคย เราก็จะผ่านพ้นไปได้