[Ekohoon] Çeviri Talebinde Bulunurken...

Hiçbir şey söylemezseniz, hiçbir şey olmaz!

Eskiden müşteriler satıcılara "Bu mümkün mü?" diye sorduğunda, satıcılar genellikle "Elbette" diye cevap verirlerdi. İçeride başa çıkılması zor olsa bile, önce siparişi alalım zihniyeti yüzünden böyle yapıyorlardı sanırım.

Ancak, satıcı mümkün dese bile, hiçbir şey söylemezseniz hiçbir şey olmaz!

Bazen, müşteriler çevirisi gereken materyali göndermeden, hiçbir şey söylemeden sadece fiyat teklifi ve tahmini süreyi talep ediyorlar. Çeviri istediğiniz içeriğin karakter sayısını bilmemiz gerekiyor ki doğru bir fiyat teklifi verebilelim ㅠㅠ

Dahası, e-posta veya telefonla iletişime geçsek bile cevap alamıyoruz. Ne tür bir sorun olduğunu, nasıl yardımcı olabileceğimizi bilmemiz gerekiyor ki somut bir çözüm sunabilelim. En azından dosyanın formatının ve yaklaşık olarak kaç karakter içerdiğinin bilinmesi gerekiyor. Gerçekten yardımcı olmak istesek bile, bize fırsat verilmiyor.

Hiçbir bilgi olmadan doğru bir fiyat teklifi vermek zordur. Çünkü indirim de sağlıyoruz. Elbette, yaklaşık bir fiyat verebiliriz. Ancak daha hızlı bir şekilde görüşme sürecini başlatmak ve proje başlangıcında yardım almak için bizimle iletişime geçmenizi öneriyoruz🙏

#Çeviri #Yerelleştirme #Alconost #SorunÇözümü