Đừng chống lại AI, hãy sống cùng AI.

Sự phát triển của AI đang khiến nhiều người lao động cảm thấy bất an. Đó là nỗi sợ hãi về việc công việc của chúng ta có thể bị AI lấy mất.

Ngành dịch thuật cũng không ngoại lệ. Có lẽ chúng ta là những người chịu ảnh hưởng lớn nhất. Tuy nhiên, chúng ta không chống lại AI. Chúng ta hợp tác với AI.

Chúng tôi sử dụng MTPE - AI để thực hiện bản dịch thô, sau đó cung cấp dịch vụ biên tập bởi các biên dịch viên. AI không thể xử lý hoàn hảo tất cả các sắc thái, ngữ pháp. Cần có công đoạn chỉnh sửa sao cho phù hợp với hoàn cảnh, suy nghĩ và nhu cầu của khách hàng. Và nếu công việc đó được thực hiện bởi các biên dịch viên bản ngữ chuyên nghiệp thì càng tốt hơn.

Công nghệ không thể thay thế tất cả mọi thứ trong cuộc sống của chúng ta.

✅ Ngay cả khi công nghệ trò chuyện phát triển, chúng ta vẫn cần đến điện thoại.

✅ Ngay cả khi ô tô phát triển, chúng ta vẫn cần phải đi bộ.

✅ Dù máy giặt có giặt giũ tốt đến đâu, những bộ quần áo cần giặt tay vẫn cần được giặt tay.

Công việc dịch thuật cũng vậy. Hãy xem Alconost hỗ trợ bản địa hóa như thế nào qua liên kết bên dưới.

https://alconost.com/ko/localization/localization-company