Đây là bài viết được dịch bởi AI.
Chọn ngôn ngữ
Văn bản được tóm tắt bởi AI durumis
- Dịch thuật AI đang phát triển nhưng vẫn chưa hoàn hảo, đặc biệt là trong việc nắm bắt chính xác ngữ cảnh văn hóa hoặc ý định cá nhân.
- Ví dụ, khi dịch 'right?', AI dịch là 'phải không?', nhưng con người sẽ dịch là 'đúng vậy?'.
- Kết quả là, điều này cho thấy dịch thuật AI không thể thay thế hoàn toàn con người.
Dịch thuật AI đang phát triển hơn nữa. Tôi có thể cảm nhận được sự cải thiện đáng kể so với trước đây. Không chỉ một công ty. Nhiều nền tảng dịch thuật AI đã ra đời và dần chiếm chỗ trong cuộc sống của chúng ta.
Tuy nhiên, dịch thuật AI vẫn chưa hoàn hảo. Và nó không thể hoàn hảo. Rất khó để dịch thuật mà không cần sự can thiệp của con người, phù hợp với bối cảnh hiện tại, văn hóa, chính xác những gì tôi muốn.
Tôi đã thử tìm kiếm "right?" trên Google Translate. Nó vẫn dịch là "phải?" Tôi đã mong đợi kết quả là "đúng không?"… Máy móc vẫn chưa thể thay thế con người, phải không?
#dichthuat #localhoa #dichthuatconnguoi #dichthuatmay
