[生態訓] 全球化、在地化

我很喜歡全球化，喜歡學習不同國家的語言，也喜歡運用這些語言。

外商企業的優點就在於此，可以與來自不同國家的外國人一起工作。當然，英語是基礎，但如果用他們的母語與他們交談，他們會非常開心。我想這就是我加入在地化公司的原因吧，而且現在我工作得很愉快。

我也喜歡帶給人們歡笑。在韓國，我的冷笑話常被說「不好笑」，但在國外卻很受歡迎。

特別是，我經常使用朴智星選手在曼聯時期，跟摯友艾弗拉開的「我是笨蛋」玩笑。很多外國朋友都很喜歡。但有些國家的人卻說不要開這種玩笑，說不要自貶。

全球化、在地化，真是個有趣的領域。