[EcoHun] 感謝您一年來對 Alconost(알코노스트)及李尙勳的支持

2024年發生了許多重大的改變。雖然這一年走的是一條艱辛的道路，但也有許多值得感謝的時刻。感謝各位對我在新公司AlcoNo스트(AlcoNo스트)和我在新環境中開始正式銷售工作的肯定。

✅AlcoNo스트韓國銷售經理的心得

2024年我進行了一次大膽的挑戰。我加入了一家在AI導致市場規模縮小的翻譯產業中，在海外公司中唯一一位韓國人，負責開拓韓國市場。儘管我缺乏銷售經驗和公司經驗，但我認為在這個年紀能有這樣的機會彌足珍貴。

這項挑戰意義非凡。我嘗試了各種方法，並不斷重複驗證和證明。當然也經歷了失敗。但透過失敗和回饋，我學習成長並取得了成果。在最近的銷售回顧會議上，我分享了我的經驗：從3月入職至今的9個月裡，我協助了11家客戶完成了19個專案。真的非常感謝。

雖然公司在韓國知名度不高，但即使在看似衰退的翻譯產業中，我仍然能夠幫助許多客戶。我因此創造了營收，並協助客戶完成在地化工作，這讓我感到非常快樂。即使是小型專案，我也感到很快樂。客戶對我和我們服務的信任，讓我備感感謝和榮幸。

由於遠端工作，我搬到了新家。妻子通勤變得更方便，房子也更寬敞舒適。儘管周邊基礎設施不完善，但必要的設施還是有的，我很感謝。我也能更舒適地工作，非常開心。

✅李相訓(譯註：個人心得)

這一年我經歷了轉換工作和搬家的重大事件。尤其為了學習銷售技巧，我參加了許多銷售相關的聚會，並拜訪多位資深銷售人員，從中獲得靈感。

我與相同職務的同事以及不同職務的同事建立聯繫，並獲得積極的能量。

最重要的是，我的一年內LinkedIn的一級聯繫人和追蹤者數量急劇增加。但我並不單純因為數字上升而感到高興。能夠從優秀的人身上學習，並分享我的想法，我感到非常感謝。閱讀別人的文章很容易，但撰寫自己的文章並不容易，而他人對我的文章表示認同和留言更是不容易，我卻得到了許多人的迴響。如果我的文章讓各位感到不舒服，我深感抱歉，請見諒。

我在教會和宣教團體中獲得許多教訓，並透過事工展現上帝的榮耀，我心懷感激。當然，這過程非常艱辛和痛苦。奉獻自己的時間並不容易。即便如此，感謝上帝給予我時間，並讓我達成銷售目標。

2025年，我正努力成為一位好父親。我們期待著新生命的到來，需要大家的祈禱。我會努力成為一個更謙遜、更好的人。此外，2025年我們將展開針對韓國市場的全面行銷和銷售活動。為了協助更多客戶進軍國內外市場，我會竭盡所能提供翻譯和在地化服務。