[生態訓] 委託翻譯時...

如果什麼都不告訴我們，就什麼也不會發生！

以前，如果客戶問賣家「這個可以做嗎？」，賣家大多會回答「可以啊」。可能是因為想要先接單再說的心態，即使內部難以負荷，也會先答應下來。

但是，即使賣家說可以，如果什麼都不告訴我們，什麼也不會發生！

偶爾，有些客戶會要求報價和預計時間，卻沒有提供需要翻譯的資料，也沒有說明任何情況。我們需要知道希望翻譯的內容的字數，才能報出準確的價格ㅠㅠ

甚至，我們透過電子郵件或電話聯繫確認時，也收不到回覆。我們需要知道有什麼問題，以及我們如何提供協助，才能提出有效的解決方案。至少需要知道檔案的格式和字數。即使我們真的很想幫忙，也常常沒有得到機會。

在沒有任何資訊的情況下，很難報出準確的價格。因為我們也提供折扣。當然，我們可以提供大概的價格。若要更快地進行諮詢並獲得專案啟動的協助，建議您與我們保持溝通🙏

#翻譯 #本地化 #Alconost #解決問題