选择语言
durumis AI 总结的文章
- 美式英语和英式英语在拼写、日常用语、学校相关用语等方面存在差异。
- 诸如颜色、中央、意识到等词语，在英式英语中分别写成“colour”、“centre”、“realise”，而在美式英语中分别写成“color”、“center”、“realize”。
- 电梯、公寓、假期等日常用语，在英式英语和美式英语中分别使用“lift”、“flat”、“holiday”和“elevator”、“apartment”、“vacation”。
美國式英語可以在英國使用嗎？一半可以，一半不行！即使是同一种语言，也不完全相同。讓我們來看看以下英國英語和美國英語的差異吧？（英國 VS 美國）
①拼寫差異
顏色：colour vs color
中心：centre vs center
意識到：realise vs realize
②日常用語
電梯：lift vs elevator
公寓：flat vs apartment
假期：holiday vs vacation
③學校相關用語
年級：form vs grade
校長：head teacher vs principal
小學：primary school vs elementary school
當然，理解上應該沒有問題。此外，雖然過去有所不同，但現在也可以一起使用。但是，如果需要針對每個國家進行本地化， 最好還是承認這種差異。我聽說有些人對語言非常執著，如果用不同的詞語表達就會認為是錯誤的，並不斷糾正。
如果您正在計劃進軍英國和美國市場，建議您注意這一點！
