No luches contra la IA, vive con ella.

El avance de la IA está generando inquietud en muchos trabajadores. El miedo a perder nuestros empleos es la causa.

La industria de la traducción no es una excepción. Es posible que seamos de los más afectados. Sin embargo, no luchamos contra la IA, sino que colaboramos con ella.

Ofrecemos MTPE: traducción preliminar con IA seguida de un servicio de edición por traductores. La IA no puede abarcar todos los matices y la gramática a la perfección. Se necesita un trabajo de adaptación a la situación, los pensamientos y las necesidades del cliente. Y sería aún mejor si ese trabajo lo realizara un traductor nativo profesional.

La tecnología no puede sustituir todas las facetas de nuestras vidas.

✅ Aunque la tecnología de chat haya avanzado, necesitamos el teléfono.

✅ Aunque los automóviles hayan evolucionado, necesitamos caminar.

✅ Por mucho que la lavadora lave bien la ropa, la colada delicada se lava mejor a mano.

Lo mismo ocurre con la traducción. Consulte el siguiente enlace para saber cómo Alconost ayuda con la localización.

https://alconost.com/ko/localization/localization-company