El inglés también tiene sus diferencias

¿Puedo usar inglés americano en el Reino Unido? ¡Sí y no! No todo el inglés es igual. ¿Qué tal si echamos un vistazo a las diferencias entre el inglés británico y el inglés americano a continuación? (Reino Unido vs. Estados Unidos)

①Diferencias en la ortografía

Color: colour vs color

Centro: centre vs center

Darse cuenta: realise vs realize

②Vocabulario cotidiano

Ascensor: lift vs elevator

Apartamento: flat vs apartment

Vacaciones: holiday vs vacation

③Términos relacionados con la escuela

Curso: form vs grade

Director: head teacher vs principal

Escuela primaria: primary school vs elementary school

Por supuesto, no habrá problema para entenderse. Además, aunque en el pasado eran diferentes, en la actualidad se pueden usar indistintamente. Sin embargo, si se necesita una adaptación local a cada país, es recomendable reconocer estas diferencias. He oído que hay personas que tienen una fuerte convicción sobre el lenguaje y que, si alguien usa una palabra diferente, insisten en corregirla constantemente.

¡Si estás planeando expandir tu negocio al Reino Unido o Estados Unidos, te recomiendo que tengas cuidado con estos aspectos!