[エコーフン] アルコノストにおける最初の顧客事例(PDIS)

Alconost(アルコノスト)で最初の顧客(PDIS)事例が出ました！

本当にありがとうございます。最初の顧客としてお迎えすることができて感謝しています。そして、アルコノストで初めてお手伝いさせて頂いた顧客の事例を共有できることもまた感謝しています。

たった一人で韓国人として、単独で韓国市場を担当しなければいけない状況に置かれました。もちろん、私が選んだ道です。私にとって非常に特別で貴重な経験になるだろうと判断しました。

アルコノストに来て3ヶ月間、学習、事業戦略、市場調査、インバウンドリード対応など様々な業務を行いました。しかし、最初の韓国顧客を自らの手で獲得するのは容易ではありませんでした。精神的にも大変でしたし、どのようにすれば私たちのサービスを適切に紹介し、顧客の問い合わせ事項や要望を叶えることができるのか心配でした。

真心は通じるのでしょうか。ウェブサイト制作エージェンシーから問い合わせを受け、非常に迅速に電話で対応しました。その私の対応を気に入ってくださったのか、顧客側に私たちのサービスを紹介してくれたそうです。こうして最初の顧客のお手伝いができました。

PDISは、H/W、S/W、PCBアートワーク、PCB製造、SMTおよび手挿入、組立、部品調達など、開発から生産管理全般を支援する企業です。PDISの海外進出のお手伝いができて光栄です。

#翻訳 #ローカリゼーション #ウェブサイト翻訳 #ホームページ翻訳 #アルコノスト #alconost #PDIS #translation #localization #website #homepage